martes, 28 de diciembre de 2010

Compartiendo experiencias al final del año

Faltan pocos días para teminar el año. Por eso queremos compartir con ustedes algunos de los regalos de 2010. A los amigos de siempre, gracias por seguir acompañándonos. Y a los nuevos ¡bienvenidos! que el canto coral siga acercándonos en 2011.


Abrir nuevos caminos...

Aequalis Aurea, primera agrupación coral invitada en la historia del Festival Latinoamericano de Música Contemporánea

Poder mirar más allá de nuestro entorno cotidiano para nutrirnos de otros paisajes humanos y naturales ...
Participación en el IV Encuentro de Agrupaciones de Voces Iguales en Ciudad Guayana (Asoc Civil Canticum Merú)

Intercambiar saberes y experiencias...

Aequalis Aurea, coro guía en el Taller sobre Repertorio de América del Sur, dictado por nuestra directora Ana María Raga en el IV Encuentro de Agrupaciones de Voces Iguales

Comunicarnos con todos Ustedes y reconocernos como parte de una comunidad que trasciende las fronteras...

Países desde los cuales han accedido al Blog de Aequalis Aurea durante el año 2010

Agradecer cada encuentro y celebrar a aquellos que los hacen posibles
Aequalis Aurea en el Festival Rafael Suárez, en homenaje a Modesta Bor
Participación en la Misa de Aniversario de la Parroquia. Manzanares, Iglesia Santa María Madre de Dios, en cuyos salones ensayamos desde hace varios años gracias al generoso apoyo del Padre Pepe  
Compartiendo con el Coro de la Parroquia en la misa de Aniversario

Vivenciar que producir belleza y alegría trae consigo la satisfacción de poder brindarlas a otros en el momento justo...

Aequalis Aurea junto a miembros de la Schola Cantorum de Venezuela cantando aguinaldos a nuestros compatriotas refugiados en el Cuartel San Carlos debido a las fuertes lluvias de diciembre

Y celebrando un cumpleaños de manera especial

jueves, 16 de septiembre de 2010

II Festival Rafael Suárez, en Homenaje a Modesta Bor


El sábado 18 y el domingo 19 de septiembre, el Coro Polifónico Rafael Suárez realizará el II Festival Rafael Suárez, que este año se llevará a cabo en homenaje a la compositora y directora venezolana Modesta Bor, alumna de maestros de la talla de Vicente Emilio Sojo, Antonio Estévez, Juan Bautista Plaza y Aram Ilich Kachaturiam, entre otros. Compiladora, divulgadora y arreglista de un significativo volumen de canciones del repertorio popular venezolano, para niños y adultos, fue además maestra de varias generaciones de importantes compositores y directores en el país y compuso una gran cantidad de obras no sólo para coro sino también para diferentes ensambles instrumentales.

Estamos felices de poder participar en este Festival que la honra y en el que se presentará una muestra de su trabajo. El sábado (4:00pm) compartiremos con el Grupo Vocal Claroscuro, dirigido por Omar Simoza y con la Coral Magnum City Club, dirigida por Gioconda Cabrera Colón, quien es además fundadora del Polifónico Rafael Suárez y buena amiga nuestra. El domingo le tocará el turno al Coro de Cámara de la Biblioteca Nacional, dirigido por Luis Cabrera Colón (también de la familia del Polifónico) y a los anfitriones, Polifónico Rafael Suárez. 

Los invitamos a compartir durante esos días en el Salón Automotriz Siglo XXI, Avenida Francisco de Miranda, al lado del Museo del Transporte. 

Imagen: Una muy joven Modesta Bor, del archivo de una de sus amigas, tomada del sitio web de la Fundación Modesta Bor.

domingo, 4 de julio de 2010

IV Festival de Coros de Voces Iguales: Lo que Guayana nos dejó

“…Y Guayana con sus ríos
tranquilos o torrentosos,
nos hacen decir no hay nada
que sea tan maravilloso…”

Fragmento extraído de “Venezuela” de Lilian de Serrallonga

Cuando se vive en Caracas, ciudad ajetreada y de ritmo incesante, siempre resulta renovador el poder salir a explorar un poco más de nuestra hermosa geografía Nacional. Por fortuna, tuvimos recientemente el placer de participar del “IV Encuentro Nacional de Coros de Voces Iguales”, organizado por la Coral Canticum Merú y por su directora, Irma Conchita Iorio, en Ciudad Guayana.
Realmente faltarían palabras para describir la belleza de los paisajes y el calor humano que pudimos experimentar. Para quienes disfrutamos del canto resulta reconfortante y enriquecedor compartir con otros quienes, como nosotras, participan de esta actividad y sienten como un deber y una pasión difundir la música y llevarla a nuevos niveles, y la acogida que obtuvimos por parte de los otros coros y del público fue verdaderamente gratificante; los aplausos del público y de nuestros compañeros coralistas son, luego de todo, los que nos indican que el esfuerzo no es en vano, y esa es una de las mayores alegrías cuando se es parte de un “hobby” como éste. 
Compartimos escenario con coros femeninos como Canticum Merú, la coral Jácara, y el grupo Vocal 9, todos de Ciudad Guayana, además del Ensamble Vocal Homines Urbi, de Caracas, única coral masculina y, sin lugar a duda, los consentidos de la casa (todos los anteriores en la imagen que sigue, en orden de izquierda a derecha). 
De esta experiencia resulta innegable el aceptar que a pesar de ser todos coros venezolanos somos tan diversos como los dedos de una mano y, seguramente, el público asistente a los diferentes conciertos disfrutó el poder escuchar repertorios tan distintos y tan variados, los cuales incluyeron cantos Gospel, canciones de Mecano y John Denver, y música Venezolana de la talla de “El Negro José”, de Aldemaro Romero y “Golpe Tocuyano”, en arreglo de Albert Hernández.  
De esta experiencia resulta innegable el aceptar que a pesar de ser todos coros venezolanos somos tan diversos como los dedos de una mano y, seguramente, el público asistente a los diferentes conciertos disfrutó el poder escuchar repertorios tan distintos y tan variados, los cuales incluyeron cantos Gospel, canciones de Mecano y John Denver, y música Venezolana de la talla de “El Negro José”, de Aldemaro Romero y “Golpe Tocuyano”, en arreglo de Albert Hernández.  
En el patio central del edificio Bauxilum-Adiemus de Jenkins, Concierto de Clausura
 Los espacios escogidos para las distintas presentaciones incluyeron el Teatro Orinoco-CVG Venalum, la Sala de Arte Sidor y el patio central de CVG Bauxilum, demostrando el apoyo y el vínculo existentes entre la cultura guayanesa y sus empresas básicas. 

Además, los asistentes al festival tuvimos el agrado de poder participar en los talleres dictados por nuestra directora, Ana María Raga, y por el director José Mena, quienes mostraron dos vertientes musicales totalmente distintas en los repertorios elegidos para dicha actividad, tal como lo indican los nombres escogidos para los mismos: “Reencuentro con el Renacimiento” y “Notas del Sur”. Estuvieron dirigidos exclusivamente a voces oscuras, y voces claras, respectivamente.       

En el Taller "Notas del Sur", salones de la UCAB, Puerto Ordaz
En el parque La Llovizna

Agradecemos muchísimo a la Coral Canticum Merú por habernos invitado a compartir esta experiencia, la cual esperamos sea el inicio de una larga tradición que nos ayude a estrechar lazos con otras corales venezolanas, y a disfrutar de los hermosos paisajes que tenemos en nuestro país.
Neyda Urbáez




lunes, 31 de mayo de 2010

Después de la presentación de Aequalis Aurea en el XVI Festival Latinoamericano de Música

29.05.2010 - 12:00 AM

XVI festival latinoamericano de música.

ARTE Y ENTRETENIMIENTO. El coro Aequalis Aurea interpreta piezas latinoamericanas contemporáneas. Centro de Acción Social por la Música. Quebrada Honda, 5:00 p.m.

Ayer 30 de mayo culminó con éxito el XVI Festival Latinoamericano de Música realizado en diversos espacios de Caracas, gracias al compromiso y al trabajo sin pausa del director y compositor Alfredo Rugeles y su compañera en este proyecto y en la vida,  la compositora Diana Arismendi (los invitamos a leer más sobre la edición de este año del Festival pronto aquí: Sala de Ensayo).

El 29 de mayo correspondió a Aequalis Aurea la participación en esta edición. Compartimos el concierto con dos extraordinarios instrumentistas, Iván Pérez (violín) y Goulnara Galimchina (piano) quienes en la segunda parte interpretaron obras de Gerulewicz (Venezuela) y Piñera Infante (Cuba), pero esto merece otra entrada.

En cuanto a la presentación de Aequalis Aurea, ésta como ya les adelantamos en días anteriores incluyó el estreno nacional de la obra "Allí había una niña", compuesta en el año 2004 por el mexicano Jorge Córdoba Valencia. Interesante obra sobre poesía de Jaime Sabines en la que la música logra reforzar la sutil línea que separa el ir y venir entre dos mundos: el cuento y lo que sucede alrededor del cuento. Es una obra que presenta diversos retos y oportunidades de re-crearla, pues las indicaciones y la grafía del autor muestran sus claras ideas y a la vez dejan abierta la puerta y el camino por el que el director(a) puede, en el marco de lo aleatorio, dibujar y colorear la obra, que de por sí ya es un cuadro casi móvil de lo que el texto describe.

Nuestro repertorio incluyó también las obras "Entre Pemones y Waraos", de Ana María Raga, en su versión para voces iguales (ver más sobre esta obra aquí: Entre Pemones y Waraos), "Pata Pa'Cá", de Alberto Grau con texto de Federico García Lorca y fonemas inventados por el autor, que involucra movimientos corporales del coro y finalmente "El Guayaboso", del prolífico compositor cubano Guido López Gavilán, obra a la que dedicamos ya otra entrada en este blog.

Una vez más agradecemos a quienes con empeño organizan y dirigen este prestigioso Festival, Alfredo Rugeles y Diana Arismendi, la oportunidad de mostrar el trabajo que realizamos. Y a los amigos que nos acompañaron ¡gracias por estar siempre con nosotras!



sábado, 29 de mayo de 2010

El Guayaboso, de Guido López Gavilán

"Yo defiendo la libertad de usar o no usar los elementos nacionales en función de las necesidades expresivas del compositor y la naturaleza de la obra misma. Naturalmente, mi música es un reflejo de la declaración anterior. Con frecuencia he escrito obras basadas en ritmos y géneros de la tradición popular cubana. Confieso que me gusta mucho concebirlas y aún más escucharlas..."
Guido López Gavilán

El Guayaboso (1987) es una composición del maestro cubano Guido López Gavilán que también interpretaremos hoy dentro del marco del XVI Festival Latinoamericano de Música. Podríamos decir que es un guaguancó, pero más allá de eso, es algo así como un rompecabezas rítmico afrocubano, de complejidad vertiginosa,  en el que las voces asumen el papel de la percusión a lo largo de la obra mientras nos cuentan por retazos una historia de sinsentidos y exageraciones... 
"Yo ví bailar un danzón
en el filo de un cuchillo
un mosquito en calzoncillos
y una mosca en camisón
........"

viernes, 28 de mayo de 2010

Allí había una niña, de Córdoba Valencia con texto de Sabines



 "Allí había una niña" es un poema de Jaime Sabines, escritor mexicano, sobre el cual el compositor Jorge Córdoba Valencia, también originario de ese país, compuso una obra para voces iguales (2004), que estrenaremos en Venezuela este viernes 29 de mayo en el Centro de Acción Social por la Música, Quebrada Honda, dentro del marco del XVI Festival Latinoamericano de Música, que se realiza en estos días en Caracas.

sábado, 15 de mayo de 2010

XVI Festival Latinoamericano de Música

(imagen tomada del sitio web del Festival)


El 21 del presente mes (mayo) inicia la XVI edición del Festival Latinoamericano de Música (pulsar sobre el nombre para ir al sitio web). Este festival se lleva a cabo en Caracas desde 1990 y durante 20 años ininterrumpidos ha sido una vitrina importante para las obras de los compositores contemporáneos de América Latina, muchos de los cuales han venido al país para escuchar las interpretaciones de las mismas, a cargo de relevantes instrumentistas y agrupaciones instrumentales de Venezuela y el resto de nuestro continente. 

Este año, el Festival incluirá conciertos de música sinfónica, música de cámara, música electroacústica, música vocal para solistas y también para coro a capella. Esta última categoría estará a cargo de Aequalis Aurea. El 29 de mayo en el Centro de Acción Social por la Música del Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela a las 5 pm tendremos el privilegio de participar en este reconocido evento, interpretando un programa que incluye obras de compositores de México, Venezuela y Cuba:
  1. Entre Pemones y Waraos-versión para voces iguales: Ana María Raga (Venezuela,2004)
  2. Pata Pa'Ca: Alberto Grau (Venezuela, 2002)
  3. Allí había una niña: Jorge Córdoba Valencia (México, 2004)
  4. El Guayaboso: Guido López Gavilán (Cuba)

Además de los conciertos, cuyo calendario los invitamos a revisar en el sitio web, dentro del marco del Festival se llevarán a cabo una serie de talleres y ponencias, así como el III Congreso de Composición Musical, con la presencia de importantes compositores de 16 países cuyas obras tendrán además presencia en el ciclo de conciertos. El congreso versará sobre los temas: La Enseñanza de la Composición/El artista en tránsito ¿qué significa ser Latinoamericano en nuestros días?/Música y Tecnología.

Desde aquí felicitamos a Alfredo Rugeles, importante compositor y director orquestal venezolano, quien es el Director Artístico y alma del Festival Latinoamericano de Música desde su creación. El maestro Rugeles celebra además este año sus 60 años de vida.


Así nos vemos en el Festival:
CV Aequalis Aurea
CV Ana María Raga
Datos de concierto en el Festival (en página FESNOJIV)

domingo, 18 de abril de 2010

Repertorio en otros idiomas

Hay agrupaciones vocales que se especializan en un tipo de repertorio, por ejemplo, música del renacimiento, música barroca, spirituals y gospels, etc. Aequalis Aurea tiene como premisa cantar repertorio variado, de distintas épocas, idiomas y estilos. Así, hemos podido conocer autores muy interesantes tanto de nuestro país como de otras partes del mundo. Del siglo XX y extranjeros, hemos cantado obras de Stephen Hatfield (Canada), Bob Chilcott (Inglaterra), Karl Jenkins (Gales), Don Besig (Canada), Frank York (Australia), Nancy Telfer (Canada), Libby Larsen (Estados Unidos de América),Knut Nystedt (Noruega),Godfrey Ridout (Canada), Franz Biebl (Alemania), John Rutter (Inglaterra), Arne Mellnäs  (Suecia) y muchos otros. Considero importante abordar un repertorio que no sólo sea en un idioma distinto al nuestro, sino que represente otra cultura, a veces otro lenguaje musical o un concepto diferente del manejo de las voces iguales. Es bonito y reconfortante también ver que mensajes positivos como el fomento de la amistad, del optimismo, del cuidado del ambiente y demás temas tan humanos, estén escritos en idiomas diferentes y con estilos tan diversos. Abajo, un video con nuestra interpretación de la canción Adiemus (k. Jenkins) en la celebración del aniversario de los 40 años de la Schola Cantorum de Caracas (Auditorio Colegio Emil Friedman, 2007).







Adiemus

Aequalis Aurea | MySpace Music Videos

martes, 16 de marzo de 2010

Gira Italia 2008





En 2008 Aequalis Aurea participó en la XI edición del Festival Alpe Adria Cantat  organizado por la Federación Nacional Italiana de Agrupaciones Corales Regionales (FENIARCO) que se realiza cada año en Lignano. Tuvimos la oportunidad de realizar conciertos en la sede principal y en Sacile, ciudad cercana a la anterior, donde fuimos recibidas por el Coro Livenza de voces oscuras. Durante el festival compartimos con agrupaciones corales de Italia, Ucrania, Rusia, Letonia, entre otros países congregados para el evento ese año. 


Una experiencia especial la constituyó nuestra participación en el Taller "Famosos Musicales", dictado por el director suizo Fred Sjöberg y gracias a quien nos acercamos por vez primera a un repertorio fascinante, haciendo un recorrido por fragmentos de obras de autores como Andrew Lloyd Webber y Jonathan Larson, entre otros.


Finalizamos la Gira con un concierto en el Palazzo dei Trescento, de Treviso atendiendo a una invitación del gobierno de esa ciudad. 


Los invitamos a ver algunas de nuestras interpretaciones en Alpe Adria Cantat (click sobre palabras en verde para ir a nuestro sitio de la red social Facebook).Abajo compartimos dos de ellas con ustedes.

Keren'Or, canción hebrea
presentación en Lignano, Alpe Adria Cantat 2008




Pata'pacá, Alberto Grau, Christian Grasses
presentación en Lignano, Alpe Adria Cantat 2008




Los instrumentistas que nos acompañaron durante la gira Italia:
Diego Arrechider (percusión), cortesía del cual es el uso de este video
Gioconda Cabrera (percusión menor, cuatro)
Flor Marina Yánez (piano, percusión menor)

domingo, 14 de marzo de 2010

Aequalis y el Repertorio Sinfónico Coral

Desde que se creó, la Coral ha participado junto a otros coros en importantes montajes de Repertorio Sinfónico Coral en Venezuela, bajo la batuta de directores como Gustavo Dudamel, Claudio Abbado, Helmuth Rilling, entre otros. Más abajo, dos imágenes de nuestra participación en montajes sinfónico corales recientes, a los que asistimos gracias a la invitación de la Fundación Schola Cantorum de Venezuela (FSCV). Vale destacar que Ana María Raga es también directora titular de la Schola Cantorum de Venezuela (junto a María Guinand) y de la Schola Juvenil de Venezuela (compartiendo la dirección con Luimar Arismendi), dos coros tutelados por la FSCV.


Aequalis Aurea en el montaje de la Misa en Do Menor de Mozart, de la Academia Bach de Venezuela, en 2006. Así reseñó El Universal la noticia acerca de este montaje: Coros Nacionales celebran un Mozart reconstruido. El director alemán Helmuth Rilling tendrá a su cargo la puesta en escena. El proyecto incluyó la realización de talleres con estudiantes de dirección, conciertos con el Maestro Rilling y presentaciones con los cursantes del taller.

La participación más reciente en un Sinfónico Coral se llevó a cabo en octubre del año 2009 durante el 'Festival España en Venezuela', coordinado por FESNOJIV (ver anuncio del concierto en página web de FESNOJIV, Ciclo Sinfónico del Festival España-Venezuela), con la participación de la Sinfónica de la Juventud Venezolana Simón Bolívar. La dirección estuvo a cargo del maestro catalán Edmon Colomer. Se interpretaron dos obras:

- La Mort de L'escolà (Antonio Nicolau, Alberto Grau)
- La ópera La Vida Breve, de Manuel de Falla

La Mort de L’Escolà es un poema coral compuesto en 1899, con letra de Jacinto Verdaguer y música de Antonio Nicolau, catalanes ambos, creado en memoria de uno de los niños cantores de la famosa Escolanía de Montserrat (España). Tiempo después, Alberto Grau la retomó y la orquestó con motivo de la muerte de uno de los jóvenes coralistas de la Coral Consolidado, quien murió en un accidente automovilístico luego de un concierto. 

La Vida Breve es una ópera en dos actos del compositor Manuel de Falla, sobre un libreto de Carlos Fernández-Show. Fue compuesta en 1905 y curiosamente fue estrenada en francés, en el Teatro de la Opéra-Comique de París, en 1913. Un año después fue escenificada en Madrid. 

Esta obra ha sido presentada en el país es varias ocasiones. El montaje incluyó la participación del cantaor de Málaga, Paco del Pozo y de la bailaora venezolana Siudy Garrido.







jueves, 11 de marzo de 2010

Aequalis y el Repertorio Sacro



La Coral Aequalis Aurea, a lo largo de su evolución, ha brindado especial atención a la música coral sacra, especialmente aquella escrita para coros iguales. Entre múltiples obras montadas han presentado en varias ocasiones el Stabat Mater de Pergolesi y otros trabajos de compositores de diferentes períodos y estilos, como Franz Biebl, Miklós Kocsár, Vic Ness, Tomás Luis de Victoria, entre otros.



Compartimos la grabación en vivo de la Pequeña Misa de Jazz de Bob Chilcott interpretada dentro del Concierto Sacro con ocasión del V Aniversario de Aequalis Aurea.


En el reproductor:
1.Kyrie
2.Gloria
3.Sanctus
4.Benedictus
5.Agnus Dei



Aequalis Aurea en la gira Asia 2004


En 2004 la Coral Aequalis recibe una invitación a participar en el 5th Taipei International Choral Festival, a realizarse en Taiwan, República de China y organizado por la Fundación de la Filarmónica de Taipei para la Cultura y la Educación de ese país. A raíz de esta invitación, Voces Prisma se une a Aequalis con el fin último de seguir realizando proyectos cada vez más ambiciosos, por la disminución en la brecha de edades y también en la cantera de coralistas que se requeriría en el corto plazo para abordar actividades de gran envergadura. Nace así AEQUALIS AUREA, nombre con el que desde entonces es conocida nuestra agrupación.

La gira a Asia incluyó exitosos conciertos en escenarios tales como el National Concert Hall en Taipei, así como en otras ciudades de Taiwan.




La última parte de la gira incluyó conciertos en Hong Kong y en el reconocido Bolívar Hall de Londres.




Aequalis Aurea pasa a ser ya una agrupación juvenil, debido al incremento en las edades de la mayoría de las coralistas.

Abajo pueden escuchar, de una grabación en vivo realizada en Concierto en la Asociación Cultural Humboldt de Caracas:

Muchacho de Piel de Noche, madrigal venezolano de Modesta Bor

Festival de Las Américas 2002


En el año 2002 Aequalis es invitada a participar en el Festival de las Américas 2002 , cuya primera etapa se llevó a cabo en México, DF, para terminar luego en Tucson y Phoenix, Estados Unidos. El diario La Jornada reseña el encuentro en Ciudad de México y entrevista a varios directores, entre ellos a Ana María Raga, a propósito de la pedagogía musical y la práctica coral infantil.

En el reproductor, del Cd Aequalis, la canción Caballito, popular colombiana en arreglo coral de Ma. Adela Alvarado y Amanda Soriano.


En esta pieza nos acompañaron como instrumentistas, los profesores Luimar Arismendi al piano y Freddy Miranda en la percusión.

Dos de RAKU

Del CD RAKU compartimos con ustedes dos canciones interpretadas por nuestra coral originaria, antes de seguir el viaje:
La Cucaracha en versión coral de Alberto Grau



Aguinaldo de los Pastores de San Joaquín en adaptación de Ana María Raga



En este disco, acompañan a la Coral como instrumentistas: al piano Rodrigo Ojeda y Mateo Rojas, en la flauta Pablo Morales, en el cuatro y la mandolina Luimar Arismendi, también directora coral y compañera de Ana María Raga en la dirección de la Schola Juvenil (FSCV) en la percusión nuestro querido amigo y maestro de nuevas generaciones de percusionistas, Freddy Miranda.